-
1 spiegeln
I v/i (glitzern) glitter, shine; (reflektieren) reflect the light; stärker: (blenden) dazzle, glare; meine Brille spiegelt so I get so much dazzle (Am. glare) with my glassesII v/t1. reflect (auch fig.)2. MED. (Magen, Kehlkopf etc.) examine with a speculumIII v/refl be reflected; fig. auch be mirrored; die Angst spiegelte sich in i-m Gesicht fear was mirrored in her face* * *spie|geln ['ʃpiːgln]1. vi(= reflektieren) to reflect (the light); (= glitzern) to gleam, to shine2. vtto reflect, to mirror3. vrto be mirrored or reflected; (= sich betrachten) to look at one's reflection* * *1) (to reflect as a mirror does: The smooth surface of the lake mirrored the surrounding mountains.) mirror2) ((of a mirror etc) to give an image of: She was reflected in the mirror/water.) reflect* * *spie·geln[ˈʃpi:gl̩n]I. vi1. (spiegelblank sein) to gleam [or shine2. (stark reflektieren) to reflect [or mirrorII. vr* * *1.intransitives Verb1) (glänzen) shine; gleam2) (als Spiegel wirken) reflect the light2.transitives Verb reflect; mirror3.reflexives Verb (auch fig.) be mirrored or reflected* * *A. v/i (glitzern) glitter, shine; (reflektieren) reflect the light; stärker: (blenden) dazzle, glare;meine Brille spiegelt so I get so much dazzle (US glare) with my glassesB. v/t1. reflect (auch fig)2. MED (Magen, Kehlkopf etc) examine with a speculumC. v/r be reflected; fig auch be mirrored;die Angst spiegelte sich in i-m Gesicht fear was mirrored in her face* * *1.intransitives Verb1) (glänzen) shine; gleam2) (als Spiegel wirken) reflect the light2.transitives Verb reflect; mirror3.reflexives Verb (auch fig.) be mirrored or reflected* * *v.to mirror v. -
2 spiegeln
spie·geln [ʼʃpi:gl̩n]vivr
См. также в других словарях:
reflektieren — widerspiegeln; zurückwerfen; spiegeln; wiedergeben; überdenken; denken; bedenken; nachdenken; erwägen; betrachten; studieren; überlegen * * * re|flek|tie|ren … Universal-Lexikon
Dipol (Lautsprecher) — Ein Dipol Lautsprecher ist ein Schallwandler, der die Schallenergie gleichmäßig sowohl nach vorne als auch nach hinten abstrahlt (Abstrahlcharakteristik „Acht“) Pendant zur Richtcharakteristik von Mikrofonen. Er ist in seiner einfachsten Form… … Deutsch Wikipedia
Asteroid — (243) Ida mit Mond Dactyl … Deutsch Wikipedia
Asteroiden — Asteroid (243) Ida mit Mond Dactyl NEAR Aufnahme des Asteroiden (433) Eros … Deutsch Wikipedia
Kleiner Planet — Asteroid (243) Ida mit Mond Dactyl NEAR Aufnahme des Asteroiden (433) Eros … Deutsch Wikipedia
Kleinplanet — Asteroid (243) Ida mit Mond Dactyl NEAR Aufnahme des Asteroiden (433) Eros … Deutsch Wikipedia
Kleinplaneten — Asteroid (243) Ida mit Mond Dactyl NEAR Aufnahme des Asteroiden (433) Eros … Deutsch Wikipedia
Minor planet — Asteroid (243) Ida mit Mond Dactyl NEAR Aufnahme des Asteroiden (433) Eros … Deutsch Wikipedia
Planetoid — Asteroid (243) Ida mit Mond Dactyl NEAR Aufnahme des Asteroiden (433) Eros … Deutsch Wikipedia
Planetoiden — Asteroid (243) Ida mit Mond Dactyl NEAR Aufnahme des Asteroiden (433) Eros … Deutsch Wikipedia
Methoden zur Sicherung von daktyloskopischen Spuren — Spurensicherung mit Eisenspänen (Magna Brush) Latente Fingerspuren werden durch das Einstaubverfahren oder durch die Einwirkung chemischer Substanzen sichtbar gemacht. Die Verwendung von Kontrastpulver kommt vor allem bei frischen Fingerspuren in … Deutsch Wikipedia
